Статья
Чек-лист перед отправкой перевода на подачу
Быстрая проверка, чтобы документ приняли с первого раза
Используйте этот список перед скачиванием финального файла. Он поможет убедиться, что все ключевые данные заполнены корректно и не потребуют срочных правок перед подачей документов.
- Имя и фамилия написаны без опечаток и в нужном формате.
- Дата рождения, дата выдачи и срок действия заполнены в правильном порядке.
- Номер паспорта внесен без пропусков и лишних символов.
- Пол указан в формате, принятом в языке перевода.
- Место рождения и орган выдачи проверены после перевода.
После проверки скачайте DOCX и просмотрите его визуально: соответствуют ли строки вашим данным, не съехала ли разметка и читается ли текст в используемом шрифте.